Kultur
Der Soju-Tisch ist Unterricht
Einschenken für andere. Wegdrehen vor Älteren. Gilt noch.
Die Erklärung ist Englisch. Koreanische Zeilen und Sinn folgen deiner Sprache.
Hold the bottle with two hands when pouring for someone older. Receive with two hands.
건배. Don't clink above their glass if they are senior. This looks extra until it doesn't.
You can refuse more: 오늘은 여기까지요. Repeating 네 after they already poured is how you get another one.
Sag das
건배
geonbae
Prost
잘 마시겠습니다
jal masigetseumnida
ich trinke wohlgemeint (vor dem ersten)
오늘은 여기까지요
oneureun yeogikkajiyo
für heute reicht’s
Prüfen
Pouring for an older coworker, you