Alltag

Schon gegessen? Ich gehe zuerst

Büro-Koreanisch ist Abschied, nicht Grammatik.

Die Erklärung ist Englisch. Koreanische Zeilen und Sinn folgen deiner Sprache.

점심 드셨어요? is small talk, not a nutrition survey. 네, 드셨어요? back is enough.

먼저 들어갈게요 / 수고하세요 is how you leave while others stay. 야 나 간다 is for a different building.

회의 있어요 buys you a closed calendar. Use it when it is true. Using it as a fake shield gets remembered.

Sag das

  • 점심 드셨어요?

    jeomsim deusyeosseoyo?

    schon zu Mittag gegessen?

  • 먼저 들어갈게요

    meonjeo deureogalgeyo

    ich gehe schon mal

  • 수고하세요

    sugohaseyo

    mach’s gut (beim Gehen)

  • 회의 있어요

    hoeui isseoyo

    ich habe ein Meeting

Prüfen

  1. You leave while coworkers stay. You say