K-Wave
K-hiphop & slang
힙합, 랩, 디스 — from 홍대 clubs to Billboard.
Die Erklärung ist Englisch. Koreanische Zeilen und Sinn folgen deiner Sprache.
Show Me The Money launched the scene; 힙합 (hiphop) vocabulary went mainstream. 랩 (rap), 비트 (beat), 플로우 (flow) — loanwords everywhere.
Slang from lyrics: 인정? 어 인정 (acknowledged), 어그로 (aggro/baiting), 솔직히 말하면 솔직히 (honestly, honestly). SMTM captions became dictionary entries.
홍대 (Hongdae) street stages birthed many crews. 지하 연습실 (basement practice rooms) are where the flow gets built — respect the hustle.
Sag das
이 비트 미쳤다.
i biteu michyeotda
This beat is insane.
플로우가 살아 있어.
peulleuga sara isseo
The flow is alive.
인정? 어 인정.
injeong? eo injeong
Agreed? Yeah, agreed.
홍대 클럽 갔다 왔어.
hongdae keulleop gatda wasseo
Went to a Hongdae club and back.
Prüfen
어그로 means…
Say: this beat is insane