Cultura
눈치, 빨리빨리, el aire
La frase que no dijiste suele ser la coreana.
La explicación está en inglés. Las líneas coreanas y su sentido siguen tu idioma.
눈치 is reading the room before you plant a joke. It is not magic. It is watching whether anyone else refilled the water.
빨리빨리 is speed as manners — don't occupy the gate, the POS, the 김밥 line. It is not permission to be cruel.
If a table goes quiet after you speak, do not double down in English. Switch to 죄송합니다 and let it pass.
Di esto
눈치
nunchi
눈치 — leer el ambiente
죄송합니다
joesonghamnida
lo siento (formal)
잠시만요
jamsimanyo
un momento
Comprobar
눈치 is closest to