여행
Goodbyes & 잘 가요
잘 가요 vs 안녕히 가세요 — the parting grammar.
설명은 영어입니다. 한국어 문장과 뜻은 선택한 언어를 따릅니다.
안녕히 가세요 = goodbye to someone LEAVING. 안녕히 계세요 = goodbye to someone STAYING. Master this and taxi drivers will nod with respect.
Simple version: 잘 가요 (casual, to a leaving friend), 잘 있어요 (casual, to a staying one). Same logic, softer shoes.
Korean goodbyes extend: 마중 나왔다 (came out to see you off), 배웅 (escort). Friends walk you to the station. That's the culture, not clinginess.
이 말
안녕히 가세요.
annyeonghi gaseyo
Goodbye (to someone leaving).
안녕히 계세요.
annyeonghi gyeseyo
Goodbye (to someone staying).
잘 가요!
jal gayo
Take care! (casual)
다음에 또 만나요.
daeume tto mannayo
See you again next time.
확인
Your friend is leaving. You say…
Say: see you again next time