Cultura
존댓말 é o mapa da sala
Os livros dizem cortesia. Os coreanos dizem saber onde você está.
A explicação está em inglês. As linhas coreanas e o sentido seguem o seu idioma.
-요 is the public floor. -습니다 is the presentation floor. 반말 is the kitchen.
Verbs change more than pronouns. 먹어요 / 먹습니다 / 먹어. Same rice, three rooms.
Staff 존댓말 to you does not mean you 반말 back. They are working. You are a customer, not family.
Diga isto
먹어요
meogeoyo
comer (educado)
먹습니다
meokseumnida
comer (formal)
먹어
meogeo
come (íntimo)
Conferir
Default with a stranger: