Diário
Já almoçou? Vou saindo
O coreano do escritório é a saída, não a gramática.
A explicação está em inglês. As linhas coreanas e o sentido seguem o seu idioma.
점심 드셨어요? is small talk, not a nutrition survey. 네, 드셨어요? back is enough.
먼저 들어갈게요 / 수고하세요 is how you leave while others stay. 야 나 간다 is for a different building.
회의 있어요 buys you a closed calendar. Use it when it is true. Using it as a fake shield gets remembered.
Diga isto
점심 드셨어요?
jeomsim deusyeosseoyo?
já almoçou?
먼저 들어갈게요
meonjeo deureogalgeyo
vou saindo primeiro
수고하세요
sugohaseyo
fica bem (ao sair)
회의 있어요
hoeui isseoyo
tenho reunião
Conferir
You leave while coworkers stay. You say