K-Wave
World tours & 본진
본진 문화 — the home game matters most.
A explicação está em inglês. As linhas coreanas e o sentido seguem o seu idioma.
본진 (home base concert, from Japanese honjin) = the Seoul show of a world tour. Korean fans consider it THE performance — setlists differ, energy differs.
World tours mean 글로벌 팬들 fly in: 인바운드 (inbound) fans book hotels near 올림픽공원 months ahead. 고척돔, 잠실주경기장 — learn the venues.
Merch lines (굿즈 줄) open at dawn. 트레이딩 (trading) outside the venue is a stock market with photocards and no regulation.
Diga isto
본진 티켓 떴어요!
bonjin tiket tteosseoyo
I got home-concert tickets!
서울 콘서트가 제일 살아 있어요.
seoul konseoteuga jeil sara isseoyo
The Seoul show is the most alive.
굿즈 줄 몇 시간 기다렸어요.
gutjeu jul myeot sigan gidaryeosseoyo
I waited hours in the merch line.
트레이딩 하러 왔어요.
teureiding hareo wasseoyo
I came to trade (merch/photocards).
Conferir
본진 means…
Say: I got home-concert tickets!