Sobrevivência
Rainy day survival
우산 산다? 빌린다? 배달시킨다? — monsoon decisions.
A explicação está em inglês. As linhas coreanas e o sentido seguem o seu idioma.
장마 (monsoon) turns umbrellas into disposable culture — 편의점 sells them for 3,000₩ and everyone leaves them everywhere. 비 온 뒤 땅 굳는다.
Rain changes plans: 실내 데이트 (indoor dates) — 방탈출 (escape rooms), 만화방, 노래방. Rainy-day 파전+막걸리 is a national law, not a joke.
Delivery (배달) spikes in rain. 주문이 밀려요 means your 짬뽕 arrives in 90 minutes. Patience, citizen.
Diga isto
비가 많이 오네요.
biga mani oneyo
It's raining hard.
우산 없어요.
usan eopseoyo
I don't have an umbrella.
우산 사러 갈까요?
usan sareo galkkayo
Should we go buy an umbrella?
오늘은 집에 있을래요.
oneureun jibe isseullaeyo
I'll stay home today.
Conferir
장마 is…
Say: I don't have an umbrella