Alltag
Hausmeister, Paket, Lärm
Wohnungs-Koreanisch ist weniger romantisch als Café-Koreanisch — und häufiger.
Die Erklärung ist Englisch. Koreanische Zeilen und Sinn folgen deiner Sprache.
관리비 is the building fee. It is not rent. Mixing them in a chat with the landlord starts a longer night than you wanted.
택배 왔어요 is what the speaker or the 관리실 says. 층간소음 is the reason people text instead of stomping back.
고장 났어요 covers the boiler, the door, the sink. Take a photo. Send it. Do not write an essay in English first.
Sag das
관리비
gwallibi
Hausgeld
택배 왔어요
taekbae wasseoyo
ein Paket ist da
층간소음
cheungganso-eum
Lärm zwischen den Etagen
고장 났어요
gojang nasseoyo
es ist kaputt
Prüfen
The boiler is dead. You say