두근두근
dugeun-dugeun
ba-dump ba-dump (racing heart)
첫 데이트라서 심장이 두근두근했어요.
My heart went ba-dump — it was our first date.
의성어 20
Korean doubled sound words — the rhythm track of every drama, webtoon, and group chat.
Korean doubles its sound words for rhythm — 두근두근, 반짝반짝, 말랑말랑. Dramas and webtoons are built on these. Tap to hear the rhythm out loud.
두근두근
dugeun-dugeun
ba-dump ba-dump (racing heart)
첫 데이트라서 심장이 두근두근했어요.
My heart went ba-dump — it was our first date.
설렘설렘
seollem-seollem
fluttery excitement
여행 전날 마음이 설렘설렘해요.
The night before a trip, my heart flutters.
울렁울렁
ulleong-ulleong
queasy surge (nerves or nausea)
큰 무대 앞에서 배가 울렁울렁했어요.
My stomach churned before the big stage.
뿌듯뿌듯
ppudeut-ppudeut
swelling pride
제자가 합격해서 마음이 뿌듯해요.
My student passed — I'm so proud.
뒤척뒤척
dwichit-dwichit
tossing and turning
시험 전날 밤을 뒤척뒤척 보냈어요.
I tossed and turned the night before the exam.
똑똑
ttok-ttok
knock knock
누가 문을 똑똑 두드려요.
Someone is knocking on the door.
쾅쾅
kwang-kwang
bang bang (loud slam)
드럼 소리가 쾅쾅 울렸어요.
The drums went bang-bang.
짹짹
jjaek-jjaek
chirp chirp (birds)
참새가 짹짹 불었어요.
The sparrows chirped.
빙글빙글
binggeul-binggeul
round and round (spinning)
아이가 빙글빙글 돌아요.
The kid spins round and round.
반짝반짝
banjjak-banjjak
sparkle sparkle
별이 반짝반짝 빛나요.
The stars twinkle.
살랑살랑
sallang-sallang
gentle sway / light breeze
바람이 살랑살랑 불어요.
A soft breeze is blowing.
엉금엉금
eonggeum-eonggeum
slow, labored crawl
그는 엉금엉금 기어올라갔어요.
He crawled up slowly.
아장아장
ajang-ajang
toddling steps
아기가 아장아장 걸어요.
The baby toddles along.
머뭇머뭇
meomut-meomut
hesitantly, stalling
왜 머뭇머뭇해요? 말해 봐요.
Why are you hesitating? Say it.
말랑말랑
mallang-mallang
soft and bouncy
떡이 말랑말랑해요.
The rice cake is soft and squishy.
바삭바삭
basak-basak
crisp crunchy
튀김이 바삭바삭해요.
The fried food is crispy.
오글오글
ogeul-ogeul
cringe cringe
고백 장면이 너무 오글오글해요.
The confession scene is so cringy.
아득아득
adeuk-adeuk
distant and hazy (also fainting)
눈앞이 아득아득했어요.
Everything went dizzy before my eyes.
사각사각
sagak-sagak
scribble scratch
연필이 사각사각 소리를 냈어요.
The pencil went scratch-scratch.
쫀득쫀득
jjondeu-jjondeu
chewy, springy
국수가 쫀득쫀득해요.
The noodles are perfectly chewy.