Diario
¿Comiste? Me voy primero
El coreano de oficina es más salida que gramática.
La explicación está en inglés. Las líneas coreanas y su sentido siguen tu idioma.
점심 드셨어요? is small talk, not a nutrition survey. 네, 드셨어요? back is enough.
먼저 들어갈게요 / 수고하세요 is how you leave while others stay. 야 나 간다 is for a different building.
회의 있어요 buys you a closed calendar. Use it when it is true. Using it as a fake shield gets remembered.
Di esto
점심 드셨어요?
jeomsim deusyeosseoyo?
¿comiste?
먼저 들어갈게요
meonjeo deureogalgeyo
me voy primero
수고하세요
sugohaseyo
que sigas bien (al irte)
회의 있어요
hoeui isseoyo
tengo una reunión
Comprobar
You leave while coworkers stay. You say