Quotidien

Gardien, colis, bruit

Le coréen de l’appart est moins romantique que celui du café, et plus utile.

L’explication est en anglais. Les lignes coréennes et le sens suivent votre langue.

관리비 is the building fee. It is not rent. Mixing them in a chat with the landlord starts a longer night than you wanted.

택배 왔어요 is what the speaker or the 관리실 says. 층간소음 is the reason people text instead of stomping back.

고장 났어요 covers the boiler, the door, the sink. Take a photo. Send it. Do not write an essay in English first.

Dites ceci

  • 관리비

    gwallibi

    charges

  • 택배 왔어요

    taekbae wasseoyo

    un colis est arrivé

  • 층간소음

    cheungganso-eum

    bruit entre étages

  • 고장 났어요

    gojang nasseoyo

    c’est en panne

Vérifier

  1. The boiler is dead. You say