K-Wave
Comeback season
티저, 콘셉트 포토, 쇼케이스 — the two-week rollout.
L’explication est en anglais. Les lignes coréennes et le sens suivent votre langue.
Comebacks roll out on schedule: 콘셉트 포토 (concept photos), 티저 (teasers), M/V, then 쇼케이스 (showcase). Fandoms track it like a stock.
음악방송 (music shows) week one is war: 인기가요, 엠카운트다운, 뮤직뱅크. 1위 (first place) speeches are emotional finales.
팬들은 스트리밍 (streaming) targets, 응원봉 sync, and 트위터 trends coordinate globally. It's a second job with no salary and full benefits.
Dites ceci
컴백 티저 떴어요!
keombaek tijeo tteosseoyo
The comeback teaser dropped!
콘셉트 미쳤어.
konsepteu michyeosseo
The concept is insane.
1위 했어요!
irwi haesseoyo
They got first place!
오늘 음방 본방 사수!
oneul eumbang bonbang sasu
Protect the live broadcast today!
Vérifier
본방 사수 means…
Say: the comeback teaser dropped!