K-Wave
Gaming & PC방 Korean
ㄱㄱ (go go), ㄴㄴ (no no), and the art of the quick apology.
L’explication est en anglais. Les lignes coréennes et le sens suivent votre langue.
Korean gamers type consonant abbreviations: ㄱㄱ = 고고고 (go go), ㄷㄷ = 덜덜 (shaking/scared), ㅋㅋ = laughing, ㅠㅠ = crying. The keyboard IS the slang — each jamo is one keystroke.
PC방 (gaming cafe) phrases: 자리 있어요? (is a seat open?), 시간 충전해 주세요 (add time, please). Two sentences and you're gaming like a regular at 2 a.m.
Post-match etiquette: 잘했어요 (well played) keeps teams together; 실수했어요 (my mistake) defuses everything.ㅋㅋ at the end of any sentence converts it to friendly. Text tone in Korean is a software layer — now you have the API.
Dites ceci
ㄱㄱ
geu-geu
ㄱㄱ — on y va
ㅋㅋ
keukeu
ㅋㅋ — rire
자리 있어요?
jari isseoyo?
is there an open seat?
실수했어요
silsuhaesseoyo
my mistake
Vérifier
Type 'go go' the Korean way:
You fed the enemy jungler three times. You type: