文化
Korean weddings
축의금 5만원, 뷔페 40분 — the efficient wedding system.
解説は英語です。韓国語の行と意味は選んだ言語です。
Korean wedding halls run on schedule: ceremony (30 min), photo (20 min), buffet (everyone leaves). Four weddings a day, one hall. Efficiency is the love language.
축의금 (congratulatory cash) goes in an envelope at the door — 30,000–50,000₩ standard, more for close friends. They record your name for the ledger.
The bride wears white then changes into 한복; the groom bows to her parents (폐백). Formal, yes — with warmth and a lot of 대기실 coffee.
この言い方
결혼식에 초대받았어요.
gyeolhonsige chodaebadasseoyo
I was invited to a wedding.
축의금 얼마 내야 돼요?
chuigeum eolma naeya dwayo
How much cash gift should I give?
화이팅! 행복하세요.
hwaiting! haengbokaseyo
Fighting! Be happy!
신부가 정말 예뻤어요.
sinbuga jeongmal yeppeosseoyo
The bride was really beautiful.
確認
Standard 축의금 for a friend is…
Ask: how much cash gift should I give?