フレーズ帳
無料トラックの全行。韓国語はそのまま。意味は選んだ言語。
한글
hangeul
ハングル — 韓国語の文字
서울
seoul
ソウル
커피
keopi
コーヒー（外来語でもマス）
아이
ai
子ども / 아+이
어디
eodi
どこ
우유
uyu
牛乳
이름
ireum
名前
김치
gimchi
キムチ
라면
ramyeon
ラミョン / ラーメン
비빔밥
bibimbap
ビビンバ
감사합니다
gamsahamnida
ありがとうございます（丁寧）
밥
bap
ご飯 / 食事
물
mul
水
돈
don
お金
한국
hanguk
韓国
아메리카노
amerikano
アメリカーノ
아이스
aiseu
アイス（冷たい）
삼겹살
samgyeopsal
サムギョプサル
얼마예요?
eolmayeyo?
いくらですか？
안녕하세요
annyeonghaseyo
こんにちは（丁寧）
안녕
annyeong
やあ（親しい間柄）
안녕히 가세요
annyeonghi gaseyo
さようなら（去る人へ）
네
ne
はい / 聞きました
주세요
juseyo
ください
이걸로요
igeolloyo
これでお願いします
물 주세요
mul juseyo
水をください
여기요
yeogiyo
すみません（店員を呼ぶ）
얼마예요?
eolmayeyo?
いくらですか？
카드로 할게요
kadeuro halgeyo
カードで払います
만 원
man won
1万ウォン
영수증 주세요
yeongsujeung juseyo
レシートをください
환승
hwanseung
乗換
이번 역
ibeon yeok
この駅
막차
makcha
終電
어디로 가요?
eodiro gayo?
どこに行きますか？
봉지 주세요
bongji juseyo
袋をください
데워 주세요
dewo juseyo
温めてください
삼각김밥
samgak-gimbap
三角キムパプ
화장실 있어요?
hwajangsil isseoyo?
トイレはありますか？
언제 시간 돼요?
eonje sigan dwaeyo?
いつ空いてますか？
어디서 볼까요?
eodiseo bolkkayo?
どこで会いましょうか？
오늘은 좀 어려워요
oneureun jom eoryeowoyo
今日はちょっと難しいです
좋아요
joayo
いいですね
ㅇㅇ
eung / 'seen'
ㅇㅇ — チャットの「うん」
ㄱㄱ
gogo
ㄱㄱ — 行こう
ㅋㅋ
keke
ㅋㅋ — 笑い
이따 봐
itta bwa
あとでね（タメ口）
말 편하게 하세요
mal pyeonhage haseyo
楽に話してください（タメ口を勧める）
몇 살이에요?
myeot sarieyo?
何歳ですか？（注意）
형 / 언니 / 오빠 / 누나
hyeong / eonni / oppa / nuna
年齢の呼び方。勝手なあだ名ではない
먹어요
meogeoyo
食べます（丁寧）
먹습니다
meokseumnida
食べます（フォーマル）
먹어
meogeo
食べて（タメ口）
눈치
nunchi
ヌンチ — 空気を読む
죄송합니다
joesonghamnida
申し訳ありません（丁寧）
잠시만요
jamsimanyo
少々お待ちください
건배
geonbae
乾杯
잘 마시겠습니다
jal masigetseumnida
いただきます（飲む前）
오늘은 여기까지요
oneureun yeogikkajiyo
今日はここまでにします
빨대
ppaldae
ストロー
짜장면
jjajangmyeon
ジャジャン麺
떡볶이
tteokbokki
トッポッキ
바빠요
bappayo
忙しいです
기사님
gisanim
運転手さん
이 주소로 가 주세요
i juso-ro ga juseyo
この住所までお願いします
여기서 내려 주세요
yeogiseo naeryeo juseyo
ここで降ろしてください
카드 돼요?
kadeu dwaeyo?
カードは使えますか？
몇 분이세요?
myeot buniseyo?
何名様ですか？
메뉴 주세요
menyu juseyo
メニューをください
맵지 않게 해 주세요
maepji anke hae juseyo
辛くしないでください
계산이요
gyesaniyo
お会計お願いします
잘 먹겠습니다
jal meokgetseumnida
いただきます
관리비
gwallibi
管理費
택배 왔어요
taekbae wasseoyo
宅配が来ました
층간소음
cheungganso-eum
階間騒音
고장 났어요
gojang nasseoyo
壊れました
점심 드셨어요?
jeomsim deusyeosseoyo?
お昼は食べましたか？
먼저 들어갈게요
meonjeo deureogalgeyo
お先に失礼します
수고하세요
sugohaseyo
お疲れさまです（席を立つとき）
회의 있어요
hoeui isseoyo
会議があります
사랑해요
saranghaeyo
愛してる（ドラマ台詞）
좋아해요
joahaeyo
好きです（実生活で多い）
우리 사귈래?
uri sagillae?
付き合わない？
관광이에요
gwangwang-ieyo
I'm here for tourism
수하물이 없어요
suhamuri eopseoyo
my luggage is missing
티머니 카드 있어요?
timoni kadeu isseoyo?
do you have T-money cards?
서울까지 얼마예요?
seoulkaji eolmayeyo?
how much to Seoul?
예약했어요
yeyakhaesseoyo
I have a reservation
조식은 몇 시부터예요?
josigeun myeot sibuteoyeyo?
when does breakfast start?
체크아웃 몇 시예요?
chekeaut myeot siyeyo?
what time is check-out?
와이파이 비밀번호 뭐예요?
waipai bilmilbeonho mwoyeyo?
what's the wifi password?
이거 주세요
igeo juseyo
this one, please
덜 맵게 해 주세요
deol maepge hae juseyo
make it less spicy, please
김치 좀 더 주세요
kimchi jom deo juseyo
more kimchi, please
계산할게요
gyesanhalkkeyo
I'll pay now
포장해 주세요
pojanghae juseyo
to go, please
죄송한데, 화장실 어디예요?
joesonghande, hwajangsir eodiyeyo?
sorry, where's the restroom?
이쪽이요
ijjogiyo
it's this way
멀어요? 가까워요?
meoreoyo? gakkaweoyo?
is it far? close?
천천히 말해 주세요
cheoncheonhi malhae juseyo
please speak slowly
얼마예요?
eolmayeyo?
いくらですか？
두 개 주세요
du ge juseyo
two, please
너무 비싸요
neomu pissayo
that's too expensive
맛있어요!
masisseoyo
it's delicious!
도와주세요
dowajuseyo
please help me
약국이 어디예요?
yakgugi eodiyeyo?
where's a pharmacy?
여기가 아파요
yeogiga apayo
it hurts here
감기에 걸렸어요
gamgie geollyeoss-eoyo
I caught a cold
병원에 가야 해요
byeongwone gaya haeyo
I need to go to a hospital
괜찮아?
gwaenchana?
you okay? (the national line)
죽겠다
jukgetta
I'm dying (food, stairs, feels)
진짜요?
jinjjayo?
really?? (say it with the eyebrows)
다음 화 봤어요?
daeum hwa bwasseoyo?
did you see the next episode?
덕질하세요?
deokjilhaseyo?
do you fan (have an idol you stan)?
교환 가능해요?
gyohwan ganeunghaeyo?
is a trade possible? (photocards)
생일 축하해요!
saengil chukahaeyo!
happy birthday! (banner-ready)
오빠 최고!
oppa choego!
oppa is the best!
대박!
daebak
jackpot! no way!
헐
heol
whaaat
미쳤어
michyeosseo
that's insane (in a good way)
레전드
lejendeu
legendary (gloriously chaotic)
설마
seolma
no way… (webtoon cliffhanger #1)
큰일 났다
keunil natda
we're in trouble
두근두근
dugeun-dugeun
ba-dump ba-dump
이 댓글 사이다네
i daetgul saidane
this comment is so satisfying
ㄱㄱ
geu-geu
ㄱㄱ — 行こう
ㅋㅋ
keukeu
ㅋㅋ — 笑い
자리 있어요?
jari isseoyo?
is there an open seat?
실수했어요
silsuhaesseoyo
my mistake
ㄹㅇ
el-ong
for real (리얼 abbreviated)
ㅇㅈ
ong-jeong
agreed (인정)
응원합니다
eungwonhamnida
I'm rooting for you
댓글 눌렀어요
daetgul nulleosseoyo
liked the comment
USIM 있어요?
yusim isseoyo?
do you have SIM cards?
데이터 무제한이에요?
deiteo mujean-ieyo?
is data unlimited?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bilmilbeonhoga mwoyeyo?
what's the wifi password?
충전 좀 해도 돼요?
chungjeon jom haedo dwaeyo?
can I charge (my phone) here?
계좌를 만들고 싶은데요
gyejwaleul mandeulgo sipeunde-yo
I'd like to open an account
출금해 주세요
chulgeumhae juseyo
withdrawal, please
여권을 잃어버렸어요
yeogwoneul ilheobeoryeoss-eoyo
I lost my passport
여기 서명하면 돼요?
yeogi seomyeonghamyeon dwaeyo?
do I sign here?
배달로 주세요
baedallo juseyo
delivery, please
문 앞에 놓아 주세요
mun ape noa juseyo
please leave it at the door
택배 왔습니다
taekbae watseumnida
your parcel has arrived
리뷰 남길게요
ribyu namgilkeyo
I'll leave a review
머리가 아파요
meoriga apayo
my head hurts
어제부터요
eojebuteoyo
since yesterday
보험이 없어요
boheomi eopseoyo
I don't have insurance
약국이 어디에 있어요?
yakgugi eodie isseoyo?
where's the pharmacy?
같이 갈래요?
gachi gallaeyo?
wanna go together?
그날은 좀 어려워요
geunareun jom eoryeoweoyo
that day is a bit difficult
몇 시에 만날까요?
myeot sie mannalkkayo?
what time should we meet?
다음에 꼭!
daeume kkok
next time for sure!
친구 추가해 주세요
chingu chugahae juseyo
add me as a friend
읽씹했네요
ingssiphaenneyo
you read it and left me on read
단톡방 확인해 보세요
dantokbang hwaginhae boseyo
check the group chat
내일 봬요!
naeil bwweyo
see you tomorrow!