サバイバル
Convenience store food
데워 주세요 — the magical CU phrase.
解説は英語です。韓国語の行と意味は選んだ言語です。
편의점 culture is elite: 삼각김밥, 도시락, 컵라면, and the microwaves. 데워 주세요 = "please heat it up" — the clerk nukes your food for free.
Instant cup noodles: the hot water tap is self-serve, timers on the counter count your 3 minutes. Follow the crowd's rhythm.
Seasonal items rotate monthly — limited edition (한정판) anything sells out by day two. The cu app shows what's new.
この言い方
이거 데워 주세요.
igeo deweo juseyo
Please heat this up.
여기서 먹어도 돼요?
yeogiseo meogeodo dwayo
Can I eat it here?
봉투 주세요.
bongtu juseyo
A bag, please.
캐시백 해 주세요.
kaesibaek hae juseyo
Please apply the cashback.
確認
데워 주세요 means…
Ask: can I eat it here?