K-Wave
Audition & survival shows
데뷔조, 방출, 랭킹 — the crying-industrial complex.
解説は英語です。韓国語の行と意味は選んだ言語です。
프로듀스 101 started the format: trainees compete, fans vote (투표), rankings (순위 발표) decide debut. 데뷔조 vs 방출 — debut team or elimination.
Voting wars (표 조작 scandals included) turned fandoms into political parties. 순위 발표회 nights trend worldwide on X (트위터).
Recent formats: 아이랜드, R U Next?, I-LAND 2 — agencies take notes; fans take screenshots; trainees take deep breaths.
この言い方
데뷔조에 들었어요!
debyijoe deureosseoyo
They made the debut team!
순위 발표 보고 울었어요.
sunwi balpyo bogo ureosseoyo
I cried watching the ranking announcement.
내 픽은 1위야!
nae pigeun irwiya
My pick is number one!
표 조작 아니야?
pyo jojak aniya
Isn't that vote manipulation?
確認
방출 means…
Say: my pick is number one!