サバイバル
I lost my ___
잃어버렸어요 works for phones, wallets, and dignity.
解説は英語です。韓国語の行と意味は選んだ言語です。
잃어버렸어요 (ilheobeoryeosseoyo) = I lost it. Attach the noun: 지갑을 잃어버렸어요 (wallet), 가방을 잃어버렸어요 (bag), 휴대폰을 잃어버렸어요 (phone).
Korea's lost-and-found is shockingly good. Police boxes (파출소) keep items; subway lost-and-found centers reunite phones daily.
When someone finds YOUR item: 감사합니다, 정말 고마워요. Then offer a small coffee. It's the custom.
この言い方
지갑을 잃어버렸어요.
jigabeul ilheobeoryeosseoyo
I lost my wallet.
휴대폰을 잃어버렸어요.
hyudaeponeul ilheobeoryeosseoyo
I lost my phone.
여기서 봤어요?
yeogiseo bwasseoyo
Did you see it here?
주운 분이 있나 봐요.
juun buri innabwayo
Someone probably picked it up.
確認
You lost your phone. You say…
Say: I lost my wallet