旅行
Photo spots & photos
사진 좀 찍어 주실 수 있어요? — the traveler's lifeline.
解説は英語です。韓国語の行と意味は選んだ言語です。
Koreans photograph everything, everywhere. 북촌 한옥마을, 경리단길, 이태원 경사진 골목 — golden hour is your friend.
Asking strangers works beautifully: 사진 좀 찍어 주실 수 있어요? People will fight over who gets to help.
Photo zones (포토존) are official installs — character statues, flower walls, city-view platforms. Follow the queue; lines are the custom.
この言い方
사진 좀 찍어 주실 수 있어요?
sajin jom jjigeo jusil su isseoyo
Could you take a photo for me?
여기서 같이 찍어요.
yeogiseo gachi jjigeoyo
Let's take one here together.
한 장 더 찍어 주세요.
han jan deo jjigeo juseyo
One more shot, please.
잘 안 나왔어요.
jal an nawasseoyo
It didn't come out well.
確認
The photo didn't turn out well. You say…
Ask a stranger: could you take a photo for me?