文化

敬語はその場の地図

文法書は「丁寧」と言う。韓国人は立ち位置を知ることだと言う。

解説は英語です。韓国語の行と意味は選んだ言語です。

-요 is the public floor. -습니다 is the presentation floor. 반말 is the kitchen.

Verbs change more than pronouns. 먹어요 / 먹습니다 / 먹어. Same rice, three rooms.

Staff 존댓말 to you does not mean you 반말 back. They are working. You are a customer, not family.

この言い方

  • 먹어요

    meogeoyo

    食べます(丁寧)

  • 먹습니다

    meokseumnida

    食べます(フォーマル)

  • 먹어

    meogeo

    食べて(タメ口)

確認

  1. Default with a stranger: