K-Wave

Fan meets & fancalls

팬사인회, 영통팬싸 — your 30 seconds of fame.

解説は英語です。韓国語の行と意味は選んだ言語です。

팬사인회 (fansign) = album-buying lottery for a signed moment. 영통 (video call fancalls) replaced some — 30 seconds to say everything and nothing.

Fans prepare 질문 카드 (question cards): recommend a song, react to a nickname, 최애 질문 (bias questions). Winners rehearse for weeks.

Etiquette: 두 손으로 give the album, don't hog time, no touching. The dream: they remember your face at the next one.

この言い方

팬사인회 당첨됐어요!
paesainhoe dangcheomdwaesseoyo
I won the fansign lottery!
사인 받을 때 두 손으로요.
sain badeul tte du soneuroyo
Give it with two hands when getting a signature.
영통했어요! 떨렸어요.
yeongtonghaesseoyo tteollyeosseoyo
I did a video call! I was shaking.
30초가 너무 짧아요.
samsip-choega neomu jjalbayo
Thirty seconds is too short.