K-Wave
Street busking culture
홍대 버스킹 — auditions happen on sidewalks.
解説は英語です。韓国語の行と意味は選んだ言語です。
홍대 and 신촌 streets host nightly 버스킹 (busking) — trainees testing stages, indie bands building fanbases, dancers gathering circles.
Buskers sell CDs and take 버스킹 후원 (donations) via QR codes — just tap the code.
Many idols were street-discovered here. 장르 (genre) mixing is the norm: ballad, dance, 랩 all on the same block within 100 meters.
この言い方
버스킹 보러 갈래?
beoseuking boreo gallae
Wanna go watch busking?
실력이 대박이야.
sillyeogi daebagiya
The skill is insane.
후원했어요.
huwoneonhaesseoyo
I donated (to the busker).
여기 인디 씬이 유명해요.
yeogi indi ssini yumyeonghaeyo
The indie scene here is famous.
確認
버스킹 means…
Say: the skill is insane