サバイバル
Café order, no panic
따뜻한 걸로 주세요 — the sentence that works everywhere.
解説は英語です。韓国語の行と意味は選んだ言語です。
Korean cafés move fast, but the menu logic never changes: drink + size + hot/iced + 주세요. 아이스 아메리카노 한 잔 주세요.
Sizes are tall/grande or just 원사이즈 (one size). Hot is 뜨거운 것 or 핫, iced is 아이스 — point at the menu and you're fine.
Takeout beats sitting: 포장해 주세요. Sitting in? 매장에서 마실게요. One word, whole transaction.
この言い方
아이스 아메리카노 한 잔 주세요.
aiseu amerikano han jan juseyo
One iced Americano, please.
포장해 주세요.
pojanghae juseyo
To go, please.
매장에서 마실게요.
maejangeseo masilgeyo
I'll drink it here.
따뜻한 걸로 주세요.
ttatteutan geollo juseyo
The hot one, please.
사이즈는 그대로요.
saijeuneun geudaeroyo
Size as-is (regular).
確認
How do you ask for takeout?
Ask for one iced americano