日常
점심 드셨어요? 먼저 들어갈게요
会社の韓国語は文法より退社の挨拶。
解説は英語です。韓国語の行と意味は選んだ言語です。
점심 드셨어요? is small talk, not a nutrition survey. 네, 드셨어요? back is enough.
먼저 들어갈게요 / 수고하세요 is how you leave while others stay. 야 나 간다 is for a different building.
회의 있어요 buys you a closed calendar. Use it when it is true. Using it as a fake shield gets remembered.
この言い方
점심 드셨어요?
jeomsim deusyeosseoyo?
お昼は食べましたか?
먼저 들어갈게요
meonjeo deureogalgeyo
お先に失礼します
수고하세요
sugohaseyo
お疲れさまです(席を立つとき)
회의 있어요
hoeui isseoyo
会議があります
確認
You leave while coworkers stay. You say