Diário

O Kakao é um dialeto

ㅋㅋ não é um lol copiado. É temperatura.

A explicação está em inglês. As linhas coreanas e o sentido seguem o seu idioma.

ㅋㅋ light laugh. ㅋㅋㅋㅋ you actually found it funny. ㅎㅎ milder, older, sometimes distant.

ㅠㅠ / ㅜㅜ is the tear. ㅇㅇ means yes, I read it. ㄱㄱ let's go. ㅇㅋ okay.

Replying 네 to a friend in Kakao can feel like a corporate ticket. Match their 반말 once they started it.

Diga isto

  • ㅇㅇ

    eung / 'seen'

    ㅇㅇ — aham (no chat)

  • ㄱㄱ

    gogo

    ㄱㄱ — bora

  • ㅋㅋ

    keke

    ㅋㅋ — risada

  • 이따 봐

    itta bwa

    até já (반말)

Conferir

  1. ㄱㄱ in a group chat means