文化

눈치、빨리빨리、空气

你没说出口的那句，常常才是韩语。

讲解是英语。韩语句和意思跟你选的语言。

눈치 is reading the room before you plant a joke. It is not magic. It is watching whether anyone else refilled the water.

빨리빨리 is speed as manners — don't occupy the gate, the POS, the 김밥 line. It is not permission to be cruel.

If a table goes quiet after you speak, do not double down in English. Switch to 죄송합니다 and let it pass.

这些句子