يومي
Haircut in Korean
다듬어만 주세요 — the four words that save your hair.
الشرح بالإنجليزية. الأسطر الكورية ومعناها يتبعان لغتك.
미용실 rules: cut costs 10,000–30,000₩ depending on neighborhood fame. 다듬어 주세요 (just a trim) is your insurance policy against surprises.
Vocabulary: 앞머리 (bangs), 레이어 (layers), 파마 (perm), 염색 (dye). Show a photo — 미용사 will honor it and improve it.
Head massage included. 커트 후 샴푸 (post-cut shampoo) is standard, and yes, it's the best part.
قلها هكذا
다듬어만 주세요.
dadeumeoman juseyo
Just a trim, please.
이 사진처럼 해 주세요.
i sajincheoreom hae juseyo
Like this photo, please.
앞머리는 그대로 두세요.
apmeorineun geudaero duseyo
Leave the bangs as they are.
파마 얼마예요?
pama eolmayeyo
How much is a perm?
تحقق
다듬어만 주세요 means…
Say: like this photo, please