Культура
Дорама против улицы
사랑해요 живёт в субтитрах. Улица говорит 좋아해요 и 수고하세요.
Пояснение на английском. Корейские строки и смысл — на вашем языке.
드라마 Korean is a costume. 오빠 from a stranger on a date app is a costume you did not ask for.
좋아해요 is how adults actually start. 우리 사귈래? is direct. 사랑해요 on week two is a script, not a feeling.
You will still hear the drama lines. File them under television. Answer the room you are standing in.
Говорите так
사랑해요
saranghaeyo
я тебя люблю (из дорам)
좋아해요
joahaeyo
ты мне нравишься (чаще в жизни)
우리 사귈래?
uri sagillae?
будем встречаться?
Проверить
On a normal first-month date, closer to real Korean is