Быт

Кто первым снял 요

반말 — не приз, который ты сам себе даёшь за TOPIK.

Пояснение на английском. Корейские строки и смысл — на вашем языке.

If they are older, wait. If they say 말 놓아도 돼, you may drop 요. If you drop it first, you chose a fight.

Names: 씨 is safe at work. First name + 아/야 only when you are actually close and they are not above you.

Switching back to 요 mid-argument is a weapon. Don't.

Говорите так

말 편하게 하세요
mal pyeonhage haseyo
говорите свободно (предлагают 반말)
몇 살이에요?
myeot sarieyo?
сколько тебе лет? (осторожно)
형 / 언니 / 오빠 / 누나
hyeong / eonni / oppa / nuna
возрастные обращения, не свободные клички