로우키
lowkey
💬 Chat & internet slang
What it means · 뜻
lowkey — quietly, on the DL; 은근히 in native Korean
Example · 예문
나 로우키로 그 가수 좋아한다.
Lowkey, I'm a fan of that singer.
How it's used · 쓰임새
English loanword Koreans actually type in chats — usually 로우키로 or 로우키하게 ('lowkey stanning him'). Native words covering the same ground: 은근히/은근 (subtly, on the sly), 약간 (kinda, a bit), and ironically 완전 (totally) for emphasis. So 'lowkey in Korean' = 은근히 for secrets, 약간 for degrees, 로우키 when you want the meme register.
Free Korean lessons, games, and dictionaries on LOWKEY Korean — read it, hear it, use it in the group chat.